casar

Todos dicen que se casarán, ella y Moray.	Everyone says they are to marry, her and Moray. Married.
Lo escuché del Presidente... me dijo que se casarán.	I heard from the Chairman... He told you two to get married.
Trágicamente, la decisión del Tribunal Supremo significa que algunas personas en Utah nunca se casarán.	Tragically, the Supreme Court's decision means some people in Utah will never marry.
Hoy dos al artista han declarado que se casarán dentro de poco.	Today both actors declared that will shortly get married.
¿Cuándo se casarán Stephen y tú?	When are you and Stephen getting married?
¿Crees que se casarán?	Do you think they're going to get married?
De todos modos no se casarán.	They're not going to get married anyway.
No, nunca se casarán.	No, they will never marry.
Ya que finalmente se casarán.	Since you two will eventually marry.
Por un lado, se espera que los muxes nunca abandonen a sus familias porque nunca encontrarán amor o se casarán.	For one, it's expected that muxes will never leave their families because they'll never find love or marry.
Tal vez muchos de vosotros no se casarán, pero tendrán que ser fecundos y dar esta alegría vuestra como fruto a los demás.	Perhaps many of you will not marry, but you must be fruitful, and give this joy of yours as fruitfulness to others.
Dos de los hijos adoptivos y una hija se casarán.	Two of her adoptive sons and one daughter would marry.
Hoy hombres y mujeres jóvenes eligen con quién se casarán.	Today young men and women choose whom they will marry.
Él y Nora se supone que se casarán en tres meses.	He and Nora are supposed to be married in three months.
Mis damas se casarán con nobles de la corte.	My ladies are to marry nobles of the court.
Quizá el sacerdote no necesita saber que no se casarán.	Maybe the priest doesn't need to know you aren't getting married.
Él es rico y ella es más rica, así que se casarán.	He's rich and she's richer, so they're gonna get married.
Ustedes dos se casarán y vivir felices para siempre.	You two will be married and live happily ever after.
Gabriel y Andrea se casarán tarde o temprano.	Gabriel and Andrea will get married sooner or later.
Ellos viven en su dulce amor. Recientemente, se casarán.	They are living in their sweet love. Recently, they will get married.